아스트랄 파티 한글패치
다운로드
업데이트
번역 에디터
수정 기록
관리자 로그인
번역 수정 기록
ID
대상
상태
내용
요청 시간
1167
Dialog [19]
승인
이겼어요! 그녀가 보유한 코인의 절반을 얻어, 마지막 별을 획득하는 데 도움이 되었어요! [color=#ff3e55]체크포인트[/color]에 머무르면 승리할 수 있어요!
9/9/2025, 1:10:26 AM
1166
Dialog [1]
승인
아스트랄 파티에 오신걸 환영해요!
9/9/2025, 1:00:57 AM
1165
Dialog [20]
승인
축하해요! 튜토리얼을 완료했어요! 이제 실제 게임에서 재미를 느껴보세요!
9/9/2025, 12:57:44 AM
1164
Dialog [19]
승인
이겼어요! 그녀가 보유한 코인의 절반을 얻어, 마지막 별을 획득하는 데 도움이 되었어요! [color=#ff3e55]안전구역[/color]에 머무르면 승리할 수 있어요!
9/9/2025, 12:57:44 AM
1163
Dialog [18]
승인
지금 배운 것을 활용해서 그녀에게 깜짝 놀랄 만한 선물을 해 보세요!
9/9/2025, 12:57:44 AM
1162
Dialog [17]
승인
이번에는 공격을 해봐요! <공격> 버튼을 클릭해 주세요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1161
Dialog [16]
승인
다른 캐릭터를 만났을 때, [color=#ff3e55]공격[/color] 또는 [color=#ff3e55]지나가기[/color]를 선택할 수 있어요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1160
Dialog [15]
승인
하이라이트된 화살표를 클릭하여 계속하세요~
9/9/2025, 12:57:44 AM
1159
Dialog [14]
승인
교차로에 다다르면 어느 방향으로 갈지 선택해야 해요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1158
Dialog [13]
승인
<이동> 버튼을 클릭해 주세요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1157
Dialog [12]
승인
지금 바로 해보세요! 카드와 스킬을 모두 사용한 후 <이동>을 클릭하여 턴을 종료하세요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1156
Dialog [11]
승인
카드와 스킬은 [color=#ff3e55]이동[/color]를 클릭하기 전까지 원하는 순서대로 사용할 수 있어요. 잘 생각해서 턴을 종료해 주세요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1155
Dialog [10]
승인
[color=#ff3e55]스킬[/color] 버튼을 클릭해 액티브 스킬을 사용할 수 있어요. 모든 스킬에는 [color=#ff3e55]쿨타임[/color]이 존재해요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1154
Dialog [9]
승인
아바타를 클릭하면 캐릭터의 [color=#ff3e55]기본 상태[/color]와 [color=#ff3e55]스킬[/color] 정보를 확인할 수 있어요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1153
Dialog [8]
승인
카드 사용 외에도 스킬을 적절히 활용해야 승리에 한 발자국 가까이 다가갈 수 있어요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1152
Dialog [7]
승인
당신의 턴이 시작되면, [color=#ff3e55]카드[/color]를 사용할 수 있어요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1151
Dialog [6]
승인
마우스의 왼쪽 버튼을 계속 누르고 드래그 하거나, "[color=#ff3e55]W[/color]", "[color=#ff3e55]A[/color]", "[color=#ff3e55]S[/color]", "[color=#ff3e55]D[/color]" 키를 사용하여 카메라를 움직일 수 있어요. 「확인」을 클릭하여 계속해 주세요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1150
Dialog [5]
승인
[color=#ff3e55]승리 조건[/color]를 클릭하여 필요한 코인 수를 확인하세요. 현재 2개의 별을 가지고 있으므로, 한 개만 더 얻으면 승리해요!
9/9/2025, 12:57:44 AM
1149
Dialog [4]
승인
충분한 코인이 있다면 [color=#ff3e55]별[/color]을 획득할 수 있어요! 별을 많이 가지고 있을수록 다음 별을 획득하기 위한 코인이 늘어나요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1148
Dialog [3]
승인
게임에서 승리하려면 [color=#ff3e55]코인[/color]을 획득하세요! 코인은 아바타의 오른쪽에 표시됩니다~
9/9/2025, 12:57:44 AM
1147
Dialog [2]
승인
저는 게임 가이드, 간판녀 미미에요.
9/9/2025, 12:57:44 AM
1146
Dialog [1]
거절
아스트랄 파티에 오신걸 환영합니다
9/9/2025, 12:57:44 AM
1145
Activity [24]
승인
【교차로】맵 플레이
9/8/2025, 2:19:21 PM
1144
Activity [23]
승인
【사쿠라】맵 플레이
9/8/2025, 2:19:21 PM
1143
Spectate [4]
승인
정말로 게임을 종료하시겠습니까?
9/8/2025, 2:17:44 PM
1142
Spectate [9]
승인
복사했습니다
9/8/2025, 1:43:13 PM
1141
Spectate [8]
승인
관전자 상한에 도달했습니다
9/8/2025, 1:43:13 PM
1140
Spectate [7]
승인
매치 시작시간: {0} (UTC+8)
9/8/2025, 1:43:13 PM
1139
Spectate [6]
승인
관전 인원: {0}/{1}
9/8/2025, 1:43:13 PM
1138
Spectate [5]
승인
매치 종료
9/8/2025, 1:43:13 PM
1137
Spectate [4]
승인
정말로 게임을 종료하세겠습니까?
9/8/2025, 1:43:13 PM
1136
Spectate [3]
승인
정말로 방을 나가시겠습니까?
9/8/2025, 1:43:13 PM
1135
Spectate [2]
승인
봇의 정보는 확인할 수 없습니다
9/8/2025, 1:43:13 PM
1134
Spectate [1]
승인
관전 코드를 입력해 주세요
9/8/2025, 1:43:13 PM
1133
Campaign [13]
승인
승리 조건: 마사오 처치!
9/8/2025, 1:23:26 PM
1132
Campaign [12]
승인
승리 조건: 별 3개 획득!
9/8/2025, 1:23:26 PM
1131
Campaign [11]
승인
승리 조건: 이곳에 있는 라쿤을 모두 처치!
9/8/2025, 1:23:26 PM
1130
Campaign [10]
승인
{0}회처치
9/8/2025, 1:23:26 PM
1129
Campaign [9]
승인
별 획득
9/8/2025, 1:23:26 PM
1128
Campaign [8]
승인
{0}회처치
9/8/2025, 1:23:26 PM
1127
Campaign [7]
승인
마사오
9/8/2025, 1:23:26 PM
1126
Campaign [6]
승인
전투훈련
9/8/2025, 1:23:26 PM
1125
Campaign [5]
승인
라쿤
9/8/2025, 1:23:26 PM
1124
Campaign [4]
승인
챌린지 3
9/8/2025, 1:23:26 PM
1123
Campaign [3]
승인
챌린지 2
9/8/2025, 1:23:26 PM
1122
Campaign [2]
승인
챌린지 1
9/8/2025, 1:23:26 PM
1121
Campaign [1]
승인
기초 챌린지
9/8/2025, 1:23:26 PM
1120
Activity [151]
거절
9/8/2025, 1:13:26 PM
1119
Activity [150]
승인
용궁 쟁탈전!
9/8/2025, 1:13:26 PM
1118
Activity [148]
승인
용궁 쟁탈전!
9/8/2025, 1:13:26 PM
1
2
3
4
5